Where to put the hive
Updated
On this page6
What the bees need
Morning sun, which gets them flying earlier. Shelter from the worst wind. Some shade in a hot climate. Water within reasonable distance, and if you do not provide it they will find your neighbor's pool.
Off the ground, on a stand, which keeps damp out of the bottom board and saves your back.
What you need, which decides more
eXtension's guidance is practical and unglamorous: site the hive somewhere accessible by vehicle, because boxes full of honey are heavy, on level ground free of tripping hazards, and away from where people and pets regularly walk or gather.
MSU adds the thing beginners overlook: pick a spot that stays accessible through the season, for supering and mite monitoring. A site that is fine in April and behind waist-high vegetation in July is a site you will stop visiting.
The flight path
Place hives so flight paths do not cross sidewalks, playgrounds or other public areas. Bees leave the entrance low and climb, so the fix is usually a fence or hedge a few feet in front of the entrance, which forces them up above head height immediately.
That single intervention resolves most neighbor problems before they start.
Neighbors
A water source on your own property, screening so the hives are not the first thing anyone sees, and honey given away early and often. None of that is in an extension publication and all of it is how people keep bees in suburbs without trouble.
Check your local rules before any of it. That is ordinances, HOAs and neighbors, and it is worth doing before you order bees rather than after.
Getting it wrong is survivable
Hives can be moved, with care and at the right time of year, but bees navigate by location and a short move confuses returning foragers. The rule of thumb is less than three feet or more than three miles, and anything in between needs a staged approach.