Yogurt, and the number you already know
Updated
On this page7
What the standard requires
Not less than 3.25 percent milkfat, not less than 8.25 percent milk solids not fat, and a pH of 4.6 or lower measured on the finished product within 24 hours after filling. Lowfat and nonfat versions are provided for separately with their own fat limits.
The 2021 amendment made the connection explicit
The requirement used to be expressed as titratable acidity. It is now a pH, and the figure chosen is the same one the acidified foods definition turns on. That is not a coincidence; 4.6 is the practical line below which the organism of greatest concern does not grow, and it does the same work in a yogurt that it does in a pickle.
Within 24 hours after filling matters
The measurement is specified on the finished product within a window, which means the fermentation has to be far enough along at the point of filling that it reaches the number in the container. Filling early and hoping is how a batch ends up out of specification with no way back.
Which makes a pH meter non-negotiable
You cannot taste 4.6, and a product at 4.8 tastes like yogurt. The meter is the cheapest item on the equipment list and the one that tells you whether you made the product the label says you made.
Call it something else if it does not meet the standard
A cultured milk product outside those numbers is a legitimate product that may not be called yogurt. That is the same mechanism as the syrup and peanut butter standards, and the same honest answer applies: name it for what it is.
Lowfat and nonfat are separate provisions
The standard provides for them with their own milkfat limits, so a reduced-fat product is not simply yogurt with less fat, it is a differently named standardized food. Getting that wrong is a labeling error rather than a production one, and it is easy to make.