A defined term
On this page16
The statute is defining a term
Lead free, for the purposes of the Act, means the two things the definition says. The ordinary meaning is not the operative one.
Which is a common shape and an uncommonly stark example
Because free reads as absolute in a way that most defined terms do not.
And the figures are small enough to look like zero
0.2 and 0.25 percent. Which is two parts in a thousand, and is not two parts in nothing.
So a lead free fitting contains lead
Within the threshold, and the threshold is what the term means.
This library has two other examples of the same shape
A spice is not a spice if its volatile oil has been removed, and garlic is excluded from the definition entirely because it is traditionally regarded as a food.
And new dietary ingredient means not marketed before a date
Rather than recently discovered, which the adjacent botanicals property sets out.
Three terms, three plain senses, all wrong
Which is the argument for quoting a definition rather than summarizing one.
And this definition is two sentences long
Short enough that there is no excuse for paraphrasing it, and that is why both halves are quoted here.
The scope is a separate matter again
What the Act prohibits, where it applies, the exemptions and the effective dates are all outside this property.
So the definition is quoted and the obligation is not
Which is deliberate: the definition is the part with the surprise in it.
And nothing here determines whether any article is lead free
That is a measurement and a computation about a specific assembly, and neither is performed on these pages.
Nor whether any requirement reaches any article
Which depends on what the article is for and where it is installed.
And the figures have changed over time
Which is a further reason not to work from memory. This property quotes the current text and does not describe its history.
Nor does it say which version applies to anything installed
An existing installation and a new one are different questions, and neither is answered here.
Read the two sentences, then ask somebody who knows the scheme
Which is the honest end of a two-sentence spine.