A capacity column that is a conversion
On this page11
The capacity figure on this shelf is a milliliter number with three decimals
236.588. 118.294. 473.176. 354.882. Which look like measurements and are not: they are the output of an arithmetic operation.
The unit the container was actually specified in is recorded separately
And for 215 of this group’s 238 containers that unit is the fluid ounce. Twenty one rows are milliliters and two are cubic centimeters.
So the conversions are readable straight off the list
One ounce becomes 29.573 milliliters. Two becomes 59.147. Four becomes 118.294. Eight becomes 236.588. Twelve becomes 354.882. Sixteen becomes 473.176.
And the commonest sizes are the commonest ounces
47 rows at eight ounces, 44 at four, 31 at sixteen, 29 at two, 19 at twelve, 17 at six, 8 at three and 6 at nine. That is 201 of the 215.
The remaining fourteen ounce rows are oddments
Single rows at three quarters of an ounce, one and a quarter, one and a half, two point two, eight point four, eight point nine, fourteen and fourteen and a half, plus two at ten.
The twenty three native rows are the only round numbers on the shelf
15, 30, 50, 55, 75, 100, 125, 150, 200, 250 and 500 milliliters, one or two rows each. Which means the figures a buyer would think in belong to a small minority of the shelf.
And two of those twenty three are recorded in cubic centimeters
A third unit string for the same physical quantity. Cubic centimeters and milliliters are the same thing, which makes this a vocabulary difference rather than a conversion, but it is a third string all the same.
The precision is also an artifact and worth not over-reading
Eight fluid ounces is 236.5882 milliliters and the column stores 236.588. Three decimals of a converted figure is not three decimals of a measurement, and no page here treats it as one.
Which is the same observation the spine makes about its own test
The article definition cannot be answered from the object; you need to know the downstream use. The capacity figure cannot be interpreted from the number; you need to know which system it came from.
In both cases the record is complete and the answer is elsewhere
Nothing is missing from the capacity column. It is simply not the field that tells you what you need, and the next page is about what that costs a buyer.