What counts as the panel
On this page11
The table keys on the principal display panel
Which is the part of the label most likely to be displayed, shown or examined under customary conditions of display for sale. Not the total surface of the container.
So a shoulder is not panel
Nor a taper, nor a base, nor the part of a wrap that disappears round the back. The panel is what faces a buyer.
Which makes shape decisive
Two containers of the same volume can sit in different bands of the table because one is a straight cylinder and the other is a tapered oval.
Measure it rather than estimating
Height of the printable straight wall times the width that faces forward. It is arithmetic and it takes a minute, and the band boundaries are close enough together that estimating is risky.
A small container is a hard label
17 containers at 15 mL or under and 77 at 60 or under on this shelf. Those have tiny panels and still have to carry everything the Act requires.
Which is the case for a carton or a tag
If the required text will not fit legibly on the panel at the height the table demands, the information has to go somewhere that can carry it.
And the warning cannot be relegated
The provision is about prominence, placement and conspicuousness. Putting the signal word on the back while the front carries branding is the thing the section exists to prevent.
Jars have a different problem
173 jars on this shelf. A short wide jar has a large lid and a shallow wall, so the panel can be smaller than the container suggests.
Tubs are worse again
17 tubs and pails. A tapered tub's printable wall is short and the lid is usually not the principal display panel at point of sale.
Decide the panel before the artwork
Panel area, band, minimum heights, then design. Every other order ends with a designer being asked to make a warning smaller, which is the one thing that cannot be done.