Faux is not a disclosure
On this page11
The guide names one word in a note and rules on it
The use of the word faux to describe a laboratory-created or imitation stone is not an adequate disclosure that the stone is not a mined stone.
Which is not a prohibition and it is worth being precise about that
Nothing says faux may not be used. The note says it does not accomplish the disclosure the paragraph requires. A seller who writes faux and nothing else has not broken a word rule; they have failed a disclosure requirement.
This library has now collected all three postures toward a word
A rule can prescribe a word, forbid a word, or rule a word inadequate. The third is the subtle one and this is the only example of it here.
Prescribed words appear in four places across these properties
Used Oil, on a container and a fill pipe. Exclusive of decoration and exclusive of elastic, in the textile trimmings rule. No bleach and only non-chlorine bleach when needed, in the care labeling rule. And the lead paint warning, which is the longest.
A forbidden word appears once
The care labeling rule provides that the terms drycleanable and commercially dryclean may not be used in an instruction. Two specific phrases, banned outright.
And this is the inadequate one
Faux. A word that remains available and does nothing. Which is arguably the hardest of the three to draft, because it has to be identified specifically and then measured against a standard rather than simply listed.
The reason is readable from the word itself
Faux is a loan word that many readers will not parse as a disclaimer at all, and the paragraph requires a disclosure that discloses clearly the nature of the product. A word that half the audience reads as a style rather than a statement cannot do that.
The acceptable words are listed and they are blunt
Laboratory-grown. Laboratory-created. A manufacturer name followed by created. Imitation. Simulated. Or some other word or phrase of like meaning.
Or some other word or phrase of like meaning keeps the list open
Which is what stops the paragraph from being a closed vocabulary. The test is whether the phrase conveys the meaning, and faux is the worked example of one that does not.
None of which reaches anything in this group
Part 23 addresses how a seller describes a stone or a pearl. A jar is not a stone and nothing on these pages says the guides govern any container on this shelf.