The label rule, word for word
Updated
On this page8
The seven items
Certification that the fluid conforms to 571.116; the packager’s name, which may be in code; the distributor’s name and complete mailing address; a serial number identifying the packaged lot and date of packaging; the contents designation; the minimum wet boiling point in Fahrenheit; and the safety warnings.
The contents designation
The rule prints it with a blank where the grade goes, and tells you to fill in DOT 3, DOT 4, DOT 5 SILICONE BASE or DOT 5.1 NON-SILICONE BASE as applicable. So the finished line reads "DOT 3 MOTOR VEHICLE BRAKE FLUID", and the grade is part of the designation rather than a separate marketing line.
The four warnings, as written
FOLLOW VEHICLE MANUFACTURER’S RECOMMENDATIONS WHEN ADDING BRAKE FLUID. KEEP BRAKE FLUID CLEAN AND DRY. STORE BRAKE FLUID ONLY IN ITS ORIGINAL CONTAINER. CAUTION: DO NOT REFILL CONTAINER, AND DO NOT USE FOR OTHER LIQUIDS. The rule specifies which parts are capitals and which are not.
The do-not-refill caution has an exemption you do not get
It is not required for containers over 19 L. The largest container on this shelf is 3,785 mL, so every single one of the 82 needs that sentence.
Never on a removable part such as a lid
The rule names the failure it is preventing: information on a lid walks away from the container. So the marking goes on the body, directly or on a permanently affixed label.
Not removable without being destroyed or defaced
Which is an adhesive and facestock requirement written into a safety standard. A label that peels cleanly off an HDPE bottle fails the clause even if every word on it is right.
And if the bottle hides inside a carton
S5.2.2.4 says that where a container is not normally visible because an outer container or carton protects it during use, the outer carton rather than the inner container carries the labeling. Worth knowing before you print either one.