The immersion test
Updated
On this page8
The procedure
If the container has a label affixed to it, make a single vertical cut all the way through the label with the container upright. Immerse the container in the same fluid it holds for 15 minutes at 23 plus or minus 5 C. Within 5 minutes of removal, wipe the excess off with a clean dry cloth.
The pass condition
The required information must be legible to an observer with corrected visual acuity of 20/40 at a distance of 305 mm, and the label must not be removable without being destroyed or defaced. Both halves have to hold after the immersion.
Why the cut is there
It gives the fluid a path under the facestock, which is exactly how a label fails in a vehicle bay: a scuff or a nick, then fluid wicking behind the adhesive. Testing an intact label would not find it.
What usually fails
Ink that smears or lifts, a facestock that swells or goes translucent, and an adhesive that releases at the cut and lets a corner curl. Those are three different suppliers’ problems and the test does not care which one you have.
Run it before you buy the labels
A few blank or proof labels on a filled bottle, fifteen minutes, and a tape measure at 305 mm. It is the cheapest test in this property and it is the one that decides whether your print order is usable.
Direct marking avoids the adhesive question
Information marked directly on the container surface has no facestock to lift and no adhesive to release, which is why the rule allows it explicitly. It is a tooling and process decision rather than a print one.
Keep the tested sample
Immersed, wiped, dated and filed with the label specification. It is the evidence that the combination you bought was the combination you tested, and it costs one bottle.