The row we do not stock
On this page12
What the table offers metal
A gallon of a Category 1 flammable and five gallons of Categories 2 through 4, against a pint and a quart for glass or approved plastic.
What this shelf holds
390 PET, 156 HDPE, 127 glass, 76 PP and 1 LDPE. No metal containers, and no safety cans.
So the useful row of the table is one we cannot serve
For a Category 1 or Category 2 flammable above the glass limit, the answer in the regulation is metal or a safety can, and that is not a sourcing failure to work around. It is a product we do not carry.
Where this shelf does serve the table
Below a pint, which is most of it: 665 of the 750 containers are a pint or less. For a Category 1 flammable in glass or approved plastic, that is the whole permitted range.
And the glass end is thinner than it looks
127 glass containers, of which only 6 are over a pint. Which happens to sit close to the Category 1 limit, though the shelf was not built with the table in mind.
The capacity distribution, stated
85 containers over a pint, 23 over a quart, 3 over a gallon and none over five gallons. The largest thing here is a 9.5 litre container.
Which means Category 3 and 4 are well served
Their limit in the first row of the table is a gallon, and this shelf has 20 containers between a quart and a gallon plus the 3 above it. For a mineral spirit or a heavier oil that is a real range.
A safety can is not a metal bottle
It is a defined object with a spring-closing lid, a flame arrester and an approval behind it. Substituting a metal bottle because the table says metal is a misreading of the row.
Say it to the customer
A shop asking for a gallon of lacquer thinner in plastic is asking for something the table does not allow and we could not approve anyway. The honest answer sends them to a safety can supplier.
Which costs one sale and keeps the relationship
The alternative is selling a container for a use its material cannot carry, which is the failure this whole catalog is organized to avoid.
Unless the liquid cannot go in metal at all
In which case the regulation itself raises the glass and plastic limit to a gallon, on two conditions. That exception is the next page and it is the one place where the missing metal row stops mattering.