The exception most work uses
On this page11
The wording
Paragraph (b)(11) excepts human or animal samples transported for routine testing unrelated to the diagnosis of infectious disease, where there is a low probability the sample is infectious.
Routine testing
The ordinary panel: chemistry, haematology, drug levels, cholesterol. Work done to measure something rather than to find a pathogen.
Unrelated to the diagnosis of infectious disease
Which is the condition that does the most work. A sample taken because somebody might have an infection is related to that diagnosis by definition, whatever else is being measured on it.
Low probability the sample is infectious
An assessment, not a presumption. It is made about the sample and the reason it was taken, and it is the shipper's to make and defend.
All three, not any one
Routine, unrelated, and low probability. A sample that is routine but taken to investigate a possible infection does not qualify.
What the exception does not remove
The sample still has to arrive. Leakproof, absorbent, identifiable and intact are engineering requirements that outlive the regulatory question.
So build to the triple packaging shape anyway
Primary receptacle, something to contain a leak, absorbent, rigid outer. Not because the rule compels it, but because that is what stops a spilled sample becoming somebody else's problem.
Which is the same argument the veterinary property makes
A gap in a rule is not a gap in the hazard. The pet and veterinary property reaches the same conclusion about child resistant packaging from a different direction.
Document which route you took
If a shipment goes under the exception, the reasoning is worth writing down once for the category rather than being re-derived by whoever is packing that day.
And train the person packing
The classification is usually made correctly by somebody senior and applied incorrectly by somebody in a hurry. The packing bench is where this goes wrong.