Four leaves, two of them loose fill
On this page11
The group has four leaves and they split three to one
Ballast storage, scenery material and static grass are loose fill. Coupler parts are discrete hardware.
Ballast is crushed stone graded to a scale
Which means a layout uses several grades and each one has to stay separate, because mixed ballast cannot be sorted back out. It is the clearest one-size-per-container requirement in this group.
And it is heavy for its volume
Stone is dense, so a large jar of ballast is a heavy jar. On a shelf where 56 of 251 containers are glass, that favors the plastic side for the larger sizes.
Static grass is the opposite physical problem
Fine synthetic fiber, a few millimeters long, light, and it takes a static charge readily, which is the property the product is named for and sold on.
Which makes a plastic container actively unhelpful for it
A charged plastic wall holds the fiber against itself rather than letting it tip out, and glass does not do that. The same finding appears on the keys and security property for a different light part.
Scenery material is a category rather than a thing
Foliage, turf, talus, lichen, foam, sand. Which makes it the leaf where a set of identical containers matters most, because the sorting key is a name rather than a size.
Coupler parts are the one discrete leaf and the smallest
A knuckle coupler, a draft box, a centring spring. Tiny, and in some scales under three millimeters, which puts them at the small end of the shelf and makes the closure the component that matters.
So the group wants both ends of the shelf at once
Large plastic jars for ballast, small jars for couplers, and glass for static grass. Which is three different answers and it is why the family count on the next pages is the useful measurement here.
None of the four is paint
And none of them bears paint in the sense the definition uses. Scenery material is colored through and ballast is stone. Nothing on these pages says part 1303 reaches any of them.
The one thing the group shares with the spine is a question about color
Where color comes from. A pigment in a plastic article is the substrate and a film on a surface is a coating, and the definition in the rule turns on exactly that difference.