The review you cannot read off a page
On this page11
What the standard actually requires
That the formulation be reviewed against the criteria in the standard by somebody qualified to do it, and that the label report what the review found. The label is an output and this is the input.
Which is why the conformance statement is a claim
"Conforms to ASTM D-4236" says a review happened and the labeling follows it. There is no version of that sentence that is true without the review behind it.
The criteria are documented
Subsection (b)(3) requires producers to describe the criteria used to determine whether a material has the potential for producing chronic adverse health effects and to submit them to the Commission, and (b)(4) requires formulations and criteria on the Commission's request.
So the file is part of the obligation
Not just the printed label. Being able to produce the criteria and the formulation on request is in the statute, which makes record keeping a requirement rather than good practice.
What a repackager is buying
Either a review of their own product, or a documented position from the producer's reviewer that the existing determination carries to the repackaged form. One of those two, in writing.
And the second is cheaper when it is available
Which is the practical reason to ask the producer first. A reviewer who has already looked at the formulation is in the best position to say whether splitting it changes anything.
Mixing moves you off that route
A wash blended from three things is a formulation nobody has reviewed. That is the point at which the repackager question becomes a producer question and the answer costs more.
What it is not
It is not a safety data sheet, which serves a different purpose under different rules, and it is not a supplier's assurance that a material is safe. Those are useful inputs to a review and they are not the review.
Where a container supplier fits
Nowhere in the review and squarely in what follows it: how much label surface the bottle has, whether an insert is needed, and what the resin will tolerate. That is the part this catalog can answer.
The order to do it in
Review, then label, then container, then production. Picking the bottle first is the common order and it is how a 15 mL dropper ends up holding a product whose label does not fit on it.