Decanting primer
On this page11
What people are doing
Discharging a rattle can into a jar so the primer can go through an airbrush, usually to get a finer coat than the can gives. It is a well known technique in this hobby.
And it takes a solvent out of a pressurized can
Which is the whole safety question. The propellant leaves, the solvent stays, and what you are holding is an open container of something that was designed never to be open.
The classifications
"Extremely flammable" is a flashpoint "at or below 20 degrees F (-6.7 degrees C)". "Flammable" is "above 20 degrees F (-6.7 degrees C) and below 100 degrees F (37.8 degrees C)". "Combustible" is "at or above 100 degrees F (37.8 degrees C) to and including 150 degrees F (65.6 degrees C)".
Each by a named test
The method at 16 CFR 1500.43a. A flashpoint is a measured value from a specified apparatus, not an estimate from a safety data sheet read quickly.
Many lacquer primers are in the first band
Which is the one that carries the words extremely flammable. If you are selling a decanted primer, that classification drives the label, the storage and the shipping before any art materials question arises.
Shipping is where this usually stops
A flammable liquid in a glass bottle going through a parcel network is a hazardous materials shipment with its own packaging, marking and training requirements. That is a different body of law and it is not optional.
Which is why this page does not recommend selling it
Decanting primer for your own use on your own bench is one thing. Putting it in a box and handing it to a carrier is a hazmat decision, and nothing on this shelf is a certified hazmat package.
For your own bench, the container still matters
Glass over PET, a liner the solvent will not dissolve, a closure that seals, and never a container that was holding something else. 133 glass containers on this shelf and the Boston round is the shape for it.
Static and vapor are real
Decanting a solvent generates vapor faster than people expect, which is a ventilation question and an ignition source question at the same time. This is the one craft in this property with an immediate hazard rather than a chronic one.
And the chronic one is still there
Solvent vapor is the exposure the art materials labeling is about. Both rulebooks apply to the same jar: flammability for the immediate risk, chronic hazard labeling for the long one.