Permanently visible to the naked eye
On this page13
The requirement
Each container or product shall be marked with an identifying code permanently visible to the naked eye.
Two qualifiers, both doing work
Permanently, and visible to the naked eye. So not a mark that washes off and not one that needs a lamp or a scanner.
Which rules out several ordinary approaches
A sticker that peels, an ink that smears, a code readable only under ultraviolet light. All of those are marks and none is permanently visible to the naked eye.
On glass the options are narrow
19 of the 20 containers here are glass. Glass takes a permanent mark by etching, by ceramic ink fired on, or by a label with an adhesive that does not release.
None of which is a property of the jar
We publish material, capacity, neck finish, dimensions and case pack. Nothing about markability, and no coding or etching service.
The alternative in the text is the product
Each container OR PRODUCT shall be marked. Which for a solid product in a jar is not obviously available, and for some products it is.
And the code carries three facts
The establishment where the product was packed, the product contained therein, and the year, day and period during which it was packed.
In code, not in words
The requirement is to specify in code, so the mark is short and the key is held by the processor rather than printed on the jar.
Which is why it can fit on a jar at all
Three facts in a few characters. A plain date would take more room and say less.
And the period has to change often enough
Often enough to enable ready identification of lots during their sale and distribution. Which is a recall requirement expressed as a coding frequency.
So the code is a traceability tool
Not a label element for a consumer. Its audience is whoever has to identify a lot later.
The lug cap is the one closure that could carry it
11 metal lug or twist caps on this shelf. A metal closure takes an embossed or printed code in a way a glass jar does not.