The label failed
On this page8
Too small for the panel
The type size bands change at 2, 5, 10, 15 and 30 square inches. A move to a smaller bottle that keeps the same artwork walks straight into the next band down without anything looking different.
Crowded
The cautionary block has to be separated on all sides from other printed or graphic matter. Tightening the layout to fit one more selling line is the usual cause, and it is a violation rather than a near miss.
Rotated
Lines run generally parallel to the base the package rests on. Vertical type up the side of a bottle is a common and attractive choice, and it does not satisfy this.
Low contrast
Black on dark blue is the cited example. Any choice made to keep the warning from dominating the package is a candidate for this failure, because that is precisely the intent the rule is written against.
And the label the product destroyed
A solvent finish that runs down the outside gets under the edge, and the adhesive chosen for a dry product gives up. A warning that has lifted or gone cloudy is no longer conspicuous, which turns a cosmetic problem into a labeling one.
Name the contents when you brief the printer
Not the bottle. "An HDPE packer" tells them nothing; "a solvent-borne varnish that will be handled with wet hands" tells them which face stock and which adhesive to quote.
Re-check the label whenever the container changes
Panel area, curvature, substrate and what runs down the outside all change with the bottle. The label is compliant for a container, not for a product.