What is regulated
On this page11
The section is about quantities
It authorizes standards of fill, which are the quantities wine may be bottled and labeled in. It is not a list of approved bottles.
So a non-standard bottle is not prohibited
A 946 millilitre bottle filled to 750 millilitres and labeled as 750 is a standard fill in an oversized container.
Which makes the four non-conforming containers awkward, not illegal
Our 24 oz and 32 oz bottles can be used. They cannot be filled to their nominal capacity and labeled as that quantity.
And the practical cost is headspace
946 millilitres filled to 750 leaves nearly 200 millilitres of air, which for a fermented product is both an oxidation problem and a presentation one.
The 24 oz bottle is the near miss
709.764 millilitres against a 700 millilitre standard. Under ten millilitres of headspace, which is a normal fill level anyway.
So that one is genuinely usable
Fill to 700, label 700, and the headspace is unremarkable. The gap is small enough to disappear into ordinary practice.
There is a tolerance provision as well
"The tolerances in fill are the same as are allowed by Sec. 4.37 in respect to statement of net contents on labels." So the fill figure is not required to be exact to the millilitre.
That cross-reference is not reproduced here
What the tolerances actually are lives in another section, and this property does not quote it. The existence of a tolerance is the point.
Nominal capacity and fill are different numbers
Which is worth saying plainly, because our capacity field is a nominal capacity. It is the volume of the container, not the quantity you will declare.
Read our capacities as a starting point
A 473 millilitre bottle is the right vessel for a 473 millilitre fill. Whether it fills to exactly that in practice is a filling-line question.