It cannot lawfully be sold
Updated
On this page8
How it happens
Somebody finds a feather on a walk, or a nest after a storm, and puts it in a jar. Years later the collection is sold or given away. The statute names possession, sale, barter and purchase in the same sentence, and intent is not part of that sentence.
Products count too
Any product, whether or not manufactured, composed in whole or part of a migratory bird or any part, nest or egg of one. So a piece of craft work with a native feather in it is inside the description as surely as the feather alone.
Native is the test, not rare
The MBTA applies to native migratory species regardless of whether they are common. A very ordinary bird is as fully covered as a scarce one, which surprises people who expect the rule to track rarity.
So check the list before the listing
50 CFR 10.13 is published and searchable. Checking a species against it takes a minute and is the whole of the diligence available to a seller.
Replicas are the clean answer
For display and teaching they do everything the real object does and they can be handled. For a collection already holding real material, the realistic path is a permit conversation rather than a sale.
And a buyer carries risk as well
The Lacey Act names acquire, receive and purchase, so this is not only a seller’s problem. A specimen with no provenance is a specimen nobody should want.
Write down what you have, honestly
An inventory that distinguishes replicas, permitted specimens and anything of uncertain origin is what makes a collection transferable. Without it the uncertainty attaches to everything in the cabinet.