The 30 mL limit
Updated
On this page8
What the section does
When transported domestically by highway or rail in conformance with the section, quantities of Class 3 and several other classes of material "are not subject to any other requirements". That is a complete exception, not a relaxation.
The quantity limit
Thirty milliliters, one ounce, per inner receptacle for authorized liquids. Thirty grams for authorized solids. One gram or one milliliter for the most toxic categories. The limit is per receptacle, not per package.
The receptacle itself
Each inner receptacle must not be liquid-full at 55 C, which is 131 F, and must be constructed of plastic at least 0.2 mm thick, or earthenware, glass, or metal. Glass is named, which is the material this whole shelf is made of.
The closure has to be restrained
Each inner receptacle with a removable closure has its closure held securely in place with wire, tape, or other positive means. A torqued cap is not enough on its own, and that is a sentence worth reading twice.
Absorbent that can take the whole lot
Cushioning and absorbent material that will not react chemically with the material and is capable of absorbing the entire contents of the receptacle if it is a liquid, surrounding the inside packaging or packed with it.
Then a strong outer packaging, prototype tested
The inside packaging goes into a strong outer packaging, and the completed package has to be demonstrated by prototype testing. So the thing that qualifies is the assembly, and the jar is one component of it.
Our smallest jar is 55 mL
Which is most of twice the limit. We say so rather than leaving it to be found: if your route is 173.4, the inner receptacle has to come from somewhere else, and this shelf is for the collection rather than for the shipment.