Repackaging is manufacturing
Updated
On this page8
The definition clause
An art material or art material product means any substance marketed or represented by the producer or repackager as suitable for use in any phase of the creation of any work of visual or graphic art of any medium. The repackager is in the definition, not a footnote to it.
The scope clause
The standard applies exclusively to art materials packaged in sizes intended for individual users of any age or those participating in a small group. A drum is not such a size; a 250 ml bottle is.
So the packaging decision is the regulatory decision
The same liquid in a 20 liter pail and in an artist bottle sits on two sides of this standard. That is unusual, and it is why this property treats the container choice as the first regulatory step rather than the last production one.
Marketing is the other half of it
The definition turns on what the substance is marketed or represented as. A medium sold for industrial coating and the same medium sold to artists are different products under this rule, decided by your own listing copy.
Users of any age, and misuse counts
The rule applies to art materials intended for users of any age, and labeling determinations shall consider reasonably foreseeable use or misuse. So "it is for professionals" is not an exemption and never was.
The duties do not get lighter for a repackager
Toxicologist review, labeling, the poison control route, the written criteria and the five-year cycle are all expressed as obligations of the "producer or repackager". There is no reduced tier.
Which makes the supplier relationship the practical problem
You cannot have a formulation reviewed that you do not have. Getting the composition, under confidentiality, from whoever made the bulk is the first real task, and it is a reason to ask before committing to a supplier.