The acid strength check
Updated
On this page6
What the measurement is
A titration: a measured sample of the vinegar, a solution of known strength added until an indicator changes, and the acid content calculated from how much it took. The kits sold for this are straightforward and the arithmetic is the part people get wrong, so work through it twice the first few times.
Why pH is not the same measurement
A pH meter reads how acidic the solution is at this moment; a titration reads how much acid is in it. Those are different quantities and a vinegar can show a low pH while being under strength. If the question is whether you have four grams per 100 mL, pH does not answer it.
Measure the finished product
Not the batch mid-fermentation and not the vessel it came from. If the product is a shrub or anything diluted, measure the thing in the bottle rather than citing the vinegar that went into it, because the number moved when the other ingredients went in.
Record five things
The result, the date, the method or kit, the batch code and who did it. That is what supports a label claim and what answers a question months later. A number remembered is a recollection, and the two look identical until somebody asks for the record.
If it is under strength
The batch is not finished. Warm it, give it air, give it time and measure again. What it is not, until it measures four percent, is a vinegar you may use to acidify anything else, and that rule has no exceptions worth making.