Grouped, and not in conflict
Updated
On this page9
The grouping requirement
The manufacturer, importer or distributor shall ensure that the signal word, the hazard statements and the pictograms are located together on the label, tag or mark. Three of the six elements, physically together.
Which rules out a common layout
Pictograms along one edge, the signal word under the product name and the hazard statements on the back is a natural design and it does not satisfy the paragraph. The grouping is the point.
And the non-conflict requirement
Each container leaving the workplace must be labeled in a manner which does not conflict with the requirements of the Hazardous Materials Transportation Act and the DOT regulations issued under it.
Which matters because the pictograms differ
The GHS pictograms on a hazard communication label and the DOT hazard labels for transport are different marks for overlapping hazards. Putting both on one container needs care so neither contradicts the other.
Appendix C is the authority on the content
The information has to be in accordance with Appendix C for each hazard class and associated hazard category. So the precise wording of a hazard statement is prescribed rather than paraphrased from the appendix.
Solid materials have a narrow concession
For solid metal, solid wood or plastic items not exempt as articles, and for shipments of whole grain, the label may be transmitted at the first shipment and need not accompany later ones unless the information changes. That does not reach a liquid.
Design the label against the regulation, not a competitor
Because a competitor’s layout may predate a reclassification or may simply be wrong, and the grouping requirement is the one most often absent from labels in the wild.
The grouping is the requirement labels in the wild most often miss
Which makes a competitor's label a poor template. Designing from the paragraph rather than from a photograph of a shelf is the practical advice.